Text: Historia personal por AnFo
-
‘I was here (in San Juan Manapiare).’ (Historia personal por AnFo : 1)
-
‘(When) we grew up, my uncle fished our food; fished everything: limpet, picure...’ (Historia personal por AnFo : 4)
-
‘My aunt said to my uncle: “go hunt, the children are hungry”.’ (Historia personal por AnFo : 5)
-
‘"That one is probably sick", said my mother, my late mother.’ (Historia personal por AnFo : 9)
-
‘with his arrow.’ (Historia personal por AnFo : 11)
-
‘Then she said, "sister cook for the children to eat"’ (Historia personal por AnFo : 13)
-
‘...my aunt to my mom.’ (Historia personal por AnFo : 14)
-
‘Our food, to eat.’ (Historia personal por AnFo : 16)
-
‘We grew up with my younger brother; we grew up when we were small.’ (Historia personal por AnFo : 20)
-
‘We grew up with my aunt.’ (Historia personal por AnFo : 21)
-
‘"The children are hungry."’ (Historia personal por AnFo : 23)
-
‘Because they were crying he went and took the dogs to hunt agouti.’ (Historia personal por AnFo : 24)
-
‘Our food, agouti.’ (Historia personal por AnFo : 29)
-
‘What my aunt gave her (?).’ (Historia personal por AnFo : 30)
-
‘After eating chili, we would drink yucuta.’ (Historia personal por AnFo : 34)
-
‘My mom got married.’ (Historia personal por AnFo : 37)
-
‘We became adolescents, my brother became a man, too.’ (Historia personal por AnFo : 40)
-
‘With our stepfather.’ (Historia personal por AnFo : 42)
-
‘He raised us.’ (Historia personal por AnFo : 43)
-
‘With that man, he raised us.’ (Historia personal por AnFo : 47)
-
‘Even though I was with my mom, our house was a bit far away.’ (Historia personal por AnFo : 52)
-
‘We stayed at home, that's how we were raised.’ (Historia personal por AnFo : 53)