Wordform: ta ‘say-ipfv’

• ID: ta-say-ipfv
• Form: ta
• Parameter_ID: say-IPFV
• Morpho_Segments: ta-∅
• Language: Yawarana
• Part_of_speech: transitive verb

MorphsFormpartsExamples

• Yawarana ta ‘say‘
• Yawarana -∅ ‘IPFV‘

• mokontomo-2pl-pro-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2
• wire-1pro-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2
• tewi-3pro-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2
• ta-kontomo-say-ipfv-pl-0
• mere-2pro-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2
• ejne-1-2pro-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2
• ta-konton-say-ipfv-pl-0
• ana-1-3pro-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2
• tewijpe-3pro-pst-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2
• ta-ne-say-ipfv-ints-0
• tewisantomo-3pro-pl-ta-say-ipfv-ta-say-ipfv-2

• ¡kï! ¿mokontomo serekapojra ka mokontomo yaruwari? wïrë yaruwarijra taro wïrë, ta ta wïrë ya ‘Oh! You don’t get tired of laughing? I don’t laugh, is what I’m saying.’
• nwarë ti ta ta ‘That’s what they said (?)’
• ¿ati ta ta? ‘What are you saying?’
• wïrë wajyakïtïjra taro wïrë ta wïrë ya ‘I’m saying I am not happy.’
• ta wejsaj wïrë ‘I'm saying...’
• tajne ya ijpë mare tëwï, tajne ya yekerema pïnika ta wïrë ‘What they did, they’re going to tell, I say’
• nwa ma pïnika ta wïrë ya ‘So I won’t say any more.’
• ta takontomo ‘That’s what they say (?)’
• ¡kë mokontomo wajyakïtï ta, wïrë wajyakïtïjra taro wïrë ta wïrë ya ‘Ugh, you are happy but I am not, I say.’
• nwa ma ta wïrë ya ‘That’s all I’m saying.’
• papa kampra ya, makampra ya ta wejsaj ta, maijtë kaimotata, mukuton yomiri ‘My aunt said to my uncle: “go hunt, the children are hungry”.’
• asamori ta wejsaj ta, irë makë ta wejsapë ‘My aunt said "they are crying".’
• asamori ta wejsaj ta, irë makë ta wejsapë ‘My aunt said "they are crying".’
• tejetum pïnika, ta wejsaj ta makë ya, makë pano ya ‘"That one is probably sick", said my mother, my late mother.’
• tejetum pïnika, ta wejsaj ta makë ya, makë pano ya ‘"That one is probably sick", said my mother, my late mother.’
• sukase ta wejsaj ta, irëjpë papa kampra ijtëri ‘She said that, then my uncle left’
• yakono ijmojkakë mukuton yoti ta wejsaj ta ‘Then she said, "sister cook for the children to eat"’
• ¿kwase ne wepïjpëkonton ti? ta ‘"How did they come?", s/he says.’
• makë ya ta taji rë ‘My mother told this (story).’
• irëjpë ti ta ti ta ‘Then she said:’
• "sakunkai" ta ta irëjpë "sakunkai" ‘“Sakunkai”, they said, and then “Sakunkai”.’
• ta ti ta tëwï waraijtokomo ya ‘said the man (?).’
• irëjpë ta ti ta konopo wejsarë konopo wejsarë ‘Then they said: “it’s raining, it’s raining”.’
• ta ti ta waijtatomo ya ‘...said the mice.’
• ta ti wejsaj ti tëwï ‘...he said.’
• tawara ma ta ti wejsapë tëwï ‘That’s all she said.’
• tëwï ke ma mëyepema wïrë ya, ta ti ta ‘"I'll pay you only this," he said.’