Wordform: pïnirë ‘neg’

• ID: pinire-neg
• Form: pïnirë
• Parameter_ID: NEG
• Morpho_Segments: pïnirë
• Language: Yawarana
• Part_of_speech: particle

MorphsFormpartsExamples

• Yawarana pïnirë ‘NEG‘

• yaruwa-ke-m-pinire-laugh-acnnmlz-prop-nmlz-neg-1
• tu-se-m-pinire-give-ptcp-nmlz-neg-1
• yaman-se-m-pinire-make-ptcp-nmlz-neg-1
• senka-se-m-pinire-finish-ptcp-nmlz-neg-1
• ijmojka-se-m-pinire-cook-ptcp-nmlz-neg-1
• waraijto-ke-m-pinire-husband-prop-nmlz-neg-1
• ta-se-m-pinire-say-ptcp-nmlz-neg-1

• wïrë yaruwakempïnirë, mëkïsantomo a-ja-ja tajtane ‘I don’t laugh although they are saying “hahaha”.’
• yaruwakempïnirë wïrë ‘I don’t laugh.’
• wïrë yaruwakempïnirë wïrë senejkarï uyïwïj yaka sukuri, jwama ‘I don’t laugh, I silently stay in my house.’
• tawaraij wïrë, yaruwakempïnirë, ‘I’m not like that, I don’t laugh.’
• pachi, kërë takï yëmi pïnirë ‘"sister, that one is not hungry".’