Wordform: pëkëpene ‘alone’

• ID: pekepene-alone
• Form: pëkëpene
• Parameter_ID: alone
• Morpho_Segments: pëkëpene
• Source: Mattéi-Müller and Cáceres Arandia 2023
• Language: Yawarana
• Part_of_speech: postposition

MorphsFormpartsExamples

• Yawarana pëkëpene ‘alone‘

• me-pekepene-2-alone-1
• ejne-1-2pro-pekepene-alone-pekepene-alone-2
• wire-1pro-pekepene-alone-pekepene-alone-2
• ana-1-3pro-pekepene-alone-pekepene-alone-2
• u-pekepene-1-alone-1

• mëyaruwari, mëpëkëpene ‘You just laugh.’
• ejnë pëkëpene ejnë yaruwaja, ënka wanene ‘We don’t just laugh, right, aunt?’
• tawaja ejnë, ejnë neke ne, ejnë pëkëpene ejnë yarikaja ‘We’re not like that, we don’t just laugh.’
• aniki narëpe yakërë ejnë përemekïrï, ejnë pëkëpene, wanene ‘Who are we gonna talk to? We’re alone, aunt.’
• ejnë pëkëpene ejnë chi yawë, ejnë yarikaja ‘When we’re alone, we don’t laugh.’
• tëjrama sejkë upëkëpene wïrë tëri ‘Don't go, I will go alone.’