A digital sketch grammar of Yawarana
Convrisamaj 5
Initializing search
    Source (GitHub)
    • About
    • Chapters
    • Data
    • Index
    Source (GitHub)
    • About
      • 1. Introduction
      • 2. Phonetics and phonology
      • 3. Parts of speech in Yawarana
      • 4. Nouns
      • 5. Verbal roots and stems
      • 6. Verbal inflection
      • 7. Postpositions
      • 8. Particles, ideophones and interjections
      • 9. Negation
      • 10. Number
      • 11. Auxiliarized constructions
      • 12. Nonverbal predication
      • 13. Simple verbal clauses
      • 14. Questions
      • 15. Multiclausal
      • 16. Word order variation
      • 17. Pragmatically marked constructions
      • 18. Detransitive voice
      • References
      • Wordforms
      • Stems
      • Morphs
      • Lexemes
      • Morphemes
      • Derivationalprocesses
      • Partsofspeech
      • Texts
      • Phonemes
      • Examples
      • Forms
      • Languages
      • Topics
      • Topics
      • Tags

    Convrisamaj 5

    1. ejnë yaruwari tajne yakarama pëkë rë nwarë, nope esene mare, tawara neke ne, ënka
      ejnë ejnë 1+2pro
      yaruwari yaruwa -ri laugh-ipfv
      ta =jne ta =jne 3pro=pl
      yakarama -∅ tell-acnnmlz
      pëkë pëkë about
      rë rë emp
      nwa =rë nwa =rë thus=emp
      nope nope good
      esene -∅ see_self-ipfv
      mare mare rel.inan
      tawara tawara too
      neke neke cntr
      ne   ***
      ënka ënka right
      ‘We laugh when somebody tells (us) something, something you see well, like that, right.’ (Conversación sobre la risa entre GrMe y ElPe : 5)
    Made with lingdocs and Material for MkDocs